If someone in the neighborhood is using MoCA, you could put this adapter on the business' incoming cable line, before the first split or amplifier. It would block their interference. link
This won't make any difference though - because the signal has to leave the building, i.e. go where the line noise is, to get out to the rest of the world... so the problem would still be there.